梦想之地

特伦斯曼雷，人们会来的，雷。他们来爱荷华州的原因他们甚至无法想象。他们会毫不确定地出现在你的车道上。他们会像孩子一样天真地来到你的门前，渴望着过去。当然，你会说，我们不介意你四处看看。每人只要20美元。他们会不假思索地忽略这笔钱:因为他们拥有的是金钱，而缺少的是安宁。他们会走到露天看台;穿着衬衫坐在一个完美的下午。他们会发现，他们在基线附近的某个地方预定了座位，在那里，他们小时候曾坐过，为他们的英雄欢呼。 And they'll watch the game and it'll be as if they dipped themselves in magic waters. The memories will be so thick they'll have to brush them away from their faces. People will come Ray. The one constant through all the years, Ray, has been baseball. America has rolled by like an army of steamrollers. It has been erased like a blackboard, rebuilt and erased again. But baseball has marked the time. This field, this game: it's a part of our past, Ray. It reminds of us of all that once was good and it could be again. Oh... people will come Ray. People will most definitely come.