就像我们最喜欢的西装和当地餐馆一样，13个多月来避免国内和国际旅行终于达到了极限。在没有看到任何比Netflix和农产品货架更奇异的东西之后，我们变得疯狂，渴望着。我们可以听到日本樱花的飘动声。我们可以想象荷兰郁金香。好消息是，所有患有幽居热的人:4月2日，美国疾病控制和预防中心(CDC)更新了其指导方针为已完全接种疫苗的成年人提供国内和国际旅行。翻译:锚。
相关指南
美国疾病控制与预防中心说:“接种了fda授权疫苗的人可以在美国境内安全旅行。写．时期。句号。虽然其国际建议页面包含了一份不那么令人鼓舞的声明，但它仍然更新了指南，以反映充分接种疫苗的个人的风险较低，尽管警告了新出现的COVID-19变异的一些潜在风险，英国毒株正在被特别命名。它警告说:“即使是完全接种疫苗的旅行者，在旅行前也需要密切关注目的地的情况。”(而且理由很充分:很快全球COVID - 19地图调查这表明，除非你去格陵兰岛，否则世界上仍然充斥着冠状病毒。)
那么，这对你来说意味着什么呢?在过去的一年里，你已经熟悉了自己住所的每一个角落和缝隙。如果你两次注射的第二针过了两周或者一次注射的过了两周，你就可以开始了。但是，如果你和许多美国人一样，你已经在疾控中心更新指南之前预订了旅行。
根据Trivago早在CDC发布最新数据之前，美国人对酒店预订网站的兴趣就已经开始升温，仅3月份就出现了创纪录的27%的月点击量增长，这是一项用来吸引人们认真预订预订的指标。这与该公司2021年的趋势密切相关。随着越来越多的美国人喜欢旅游，该公司自今年年初以来实现了两位数的增长。瘙痒到底有多严重?该公司在2021年1月进行的一项调查显示，在美国和英国接受调查的2000名受访者中，有五分之二的人是女性声称他们甚至会为了马上旅行而放弃一年的性生活。
Trivago首席执行官阿克塞尔·赫弗告诉《指南》:“许多美国人渴望安全、温暖的天气，随着美国重新开放，海滩目的地成为游客的首选。”“我们最近的消费者旅游调查发现，疫情后，近四分之一的美国旅行者的‘梦想度假’是在热带岛屿上。随着疫苗在第一季度的推出，我们看到旅行和搜索的增加，特别是对美国人开放和容易进入的热带地区，比如墨西哥和多米尼加共和国的部分地区。”
当然，无论你是在美国境内漫游，还是在美国境外的海滩上，美国疾病控制与预防中心仍建议采取一系列谨慎措施。建议接种过疫苗的国内旅客佩戴口罩远离人群，与没有与你同行的人保持6英尺的距离，经常洗手，并监测旅行后的COVID - 19症状。(如果你确实出现了类似covid的症状，在等待结果的同时进行测试和隔离。)国际旅行需要采取国内旅行的所有预防措施，无论疫苗接种情况如何，都建议进行旅行后检测。
但在你乘飞机前往巴黎度过一个长周末之前，请注意，所有进入美国的人，无论公民身份或疫苗接种状况，都必须在旅行前不超过三天出示COVID检测阴性的证明。或者，你可以证明自己“在过去3个月从COVID-19中恢复”。虽然这听起来像一个难以置信的痛苦的屁股，如果你准备放弃做爱一年，我们猜测这个要求更容易实现(和文件)。
所以，如果你是越来越多已经接种了疫苗的美国人中的一员，那么是时候出去旅行了。当然，戴上面具。洗你的手。除非通风良好，穿着霓虹灯的与会者之间有足够的空间，否则要避免工业狂欢。虽然对那些想要出国或到下一个城市居住的生病的美国人来说，防洪闸还远远没有打开，但疾病控制与预防中心已经给了他们一面旗帜，如果不是绿色的，至少是黄色的。因此，要谨慎行事，但还是要继续。
编辑的建议
- 当你厌倦了你的普通棒球帽时，10顶最好的水桶帽
- Airstream和Pottery Barn的新拖车给露营者带来了舒适
- 观看东京奥运会开幕式直播:现在收听
- 你能在孔雀上看完东京奥运会吗?流媒体是什么?
- 孔雀是免费的吗?奥运前你需要知道的一切
