从观察者的角度来看，风筝冲浪在飞行中传达了一只鸟的形象。你什么时候知道你不仅仅是在水中，还要飞到它上面？
鲁道夫：我已经到帆船，冲浪和帆板;因此，当我第一次看到一些人在混合中添加风筝时，它只是一个有机合适（对我而言）。这对我来说，这项运动有很大的潜力，可以获得大量空气，这就是我想要的 - 即时呼吁！When the sport was just getting started, you couldn’t get really high off the waves – about four to five meters maximum¬ – but I wanted to fly, so I did some investigating and quickly found ways to go higher and higher, now its normal to get higher than 15 meters (that’s 49 feet y’all)!
哈洛德:我哥哥总能找到办法说服我尝试他的新运动——因为他总是遥遥领先(在运动、风格和许多其他方面)，我总是很乐意跟随他。
你已经把它做到了专业的水平，你是如何知道如何开始的？
Rodolphe: With my background and passion for other board sports, and with a childhood that consisted of kite flying on the beaches of France, it didn’t take me too long to learn how to do it… but like most things worth doing, turning pro has been a longer but worthwhile process! Once I mastered how to descend, I was able to become an instructor, then a manager for some kite [surfing] clubs. Those jobs gave me enough free time to practice (and practice, and practice). After a couple years I was making a name for myself on the circuit, got some small sponsorships to start competing, and the rest is really history! I think though, most importantly, I started traveling and competing for my sponsors – to promote their brands and the kite surfing sport – so my profile certainly rose through those competitions, trips, magazines and videos.
风筝冲浪的技术要求是什么？麦基努力解决？
Rodolphe:我们开发MACKEENE是因为没有任何适合或专门为这项了不起的运动的供应商创造的东西。作为法国人，我想我们有古典时尚的倾向，所以我们想确保我们创造的是形式、时尚和功能的混合。考虑到这一点，我们创造了一款独特的产品——一款游泳短裤，它结合了几种很酷、时尚的合体和剪裁，但融合了科技元素，比如利用独特纳米技术和疏水处理的性能弹性面料;我们也为我们独特的mackeene“磁性拉链”飞行感到自豪。
MACKEENE是一个兼具时尚和技术的品牌。你是如何将具有如此特定意图的东西设计成与每个人都相关的方式呢?
鲁道夫:那是哈罗德的工作!!
哈洛德:我觉得每个男人都想时髦，有很多东西能让男人感觉穿着得体，这是我们家的小秘密，我一直记在心里。我也喜欢在一些非常优雅和豪华以及非常有用或聪明的东西之间取得平衡。这是MACKEENE的x函数形式。
海洋是你形容为灵感的东西;海洋有许多面孔——许多个性，今天是哪一个在对你说话?
Harold＆Rodolphe：海洋消耗了我们的日子和夜晚。我们真的去睡觉思考在下一个好的波浪或刮风的日子，而当我们醒来的时候我们所做的第一件事就是检查天气预报，以决定下班前还是下班后的活动: surfing, kiting, spear fishing, speed flying, etc. It’s also inspirational – the colors, the life, the emotional connection – we love all of it’s personalities.
作为专业的风筝冲浪者旅行，生活将您推入各种环境，并且您表示您将您的风格调整到周围环境。你的风格的个性是什么？
鲁道夫:总的来说，我是一个相当冷静的人;我宁愿花点时间在水里，也不愿在交通中感到紧张!我的意思是，我更像一个海边小村庄的人，而不是一个大都市的人——但我喜欢与周围的人分享我的激情，所以，就像哈罗德提到的，我经常是那个推动大家下水的人。最好的时刻绝对是你和朋友或家人一起去放风筝的时候，最后，你只是享受你的周围环境，和你爱的人一起放松。我喜欢分享我的激情;但不要误解我的意思，我实际上是一个非常糟糕的老师，所以分享我的热情意味着，“来和我一起，但不要让我教你。”
你之前说过，你的“家庭被散落在天堂般的岛屿上”。你的生活在圣巴特和你的兄弟在巴黎保持你，你将如何描述与兄弟的工作关系？
鲁道夫:我哥哥是我最好的朋友。没错他是在法国和我在加勒比地区,但我们都经常出差,所以我们有机会以满足在不同的地方,通常在有趣的地方,如圣巴斯巴或其他令人惊异的地方当然是更好的海洋波浪和风力比巴黎。我们的父母在诺曼底也有一所可爱的房子，所以我们每年都在那里聚会，以确保与家人有一些优质的时间。
你的大部分生活都致力于平衡灵魂和身体，有用和快乐，海和天空 - 追求这种平衡如何影响你创造的工作？
哈罗德和鲁道夫:我们用法语说，源自拉丁语，“un esprit saint dans un corps saint/mens sana in corpore sano”:“健全的精神寓于健全的身体。”我们创建MACKEENE是为了平衡我们的审美偏好和运动偏好。我们必须做一些运动或锻炼——骑车、冲浪、自由潜水、飞行——每天，所以我们安排好几个小时的前后工作，这就是我们如何平衡我们的灵魂和身体。
你能解释一下你是如何看待体育和时尚方面的成功的吗?
Harold＆Rodolphe：对我们来说，致力于这项运动导致成功......风格从那里生长。我们觉得很幸运，幸运能够在这两个领域取得成功 - 我们认为对我们对建立成功的热情的承诺。
人生是一段充满成就的旅程，你接下来关注的目标是什么?
Harold & Rodolphe: Having our MACKEENE family story become even more of a success story so we can maybe one day have the MACKEENE Beach Club, taking the success we’ve had in Europe into the US market – we’d love to be in a high-end department store next season for sure – maybe even a MACKEENE store? And would certainly be great to have these in big cities, as well as in some gorgeous tropical location.
M A C K E E N E - 2014加勒比-风筝颜色从麦基上Vimeo.．
编辑的建议
- 约翰·弗洛伦斯，美国顶尖的奥运冲浪者，正在感受流动
- 棒球界最迷人的人的生活
- 如何冲浪:初学者指南
- 为什么职业冲浪者马克·希利会在五点钟喝啤酒
- 来认识一下Cariuma，一个真正走在路上的可持续和道德鞋类品牌
