篝火晚会后还不到一周加州历史上最致命的野火在这场大火中，88人死亡，北加州布特县超过15万英亩的土地被烧毁，显然，加州人仍然感到震惊。内华达山脉啤酒厂这家位于加州奇科的啤酒厂决定在救灾过程中提供帮助，他们已经请求美国所有的啤酒厂提供帮助。
虽然奇科没有受到大火的严重影响，但它位于天堂镇以西11英里处，而天堂镇已被大火完全摧毁。在啤酒厂网站上的一封信中，内华达山脉的创始人肯·格罗斯曼概述了啤酒厂的计划:
“很多人问我们是否会酿造一种筹款啤酒来支持消防营的救援工作。答案是响亮的“是”。
我们很自豪地宣布即将发布的韧性Butte县骄傲异丙醇．我们将在11月27日(周二)的Giving上酝酿“韧性”活动，并将啤酒销售的100%捐赠给营地消防救援基金。此外，我们还要求美国的每一家啤酒酿造商酿造“韧性”啤酒，并采取同样的做法。”
的营区救火基金是由内华达山脉(Sierra Nevada)发起的，最初投入了10万美元。格罗斯曼接着说，他们正在与麦芽、酵母和啤酒花分销商合作，为那些在12月7日前签约的啤酒厂提供原料。到目前为止，已经有超过1200家啤酒厂签署了该协议，甚至英国的Ambridge啤酒厂也加入了进来。
他们的目标是在12月17日之前准备好啤酒。到那时，内华达山脉将以桶装或罐装的形式出售，如果你当地的酿酒厂也参与进来，你就可以买到桶装的。美国大约有7000家啤酒厂，很有可能至少有一家附近的生产商会参与进来。如果他们没有，你必须在12月7日之前说服他们加入救援工作。
想知道你附近有哪家酿酒厂正在酿造“韧性Butte县自豪IPA”啤酒吗上述弹性IPA地图．你也可以查看各州的酿酒厂名单在这里．
你不需要喝啤酒来支持营火救济基金——你可以直接捐款在这里．
对于那些想自制一批韧性，你可以查看食谱，这是由内华达山脉酿酒公司比奇普·沃尔顿最初的版本缩小了剁碎,啤酒,对吧在这里．
