波多黎各说唱歌手Yartzi正在弥合嘻哈和雷鬼的鸿沟

11月27日,Yartzi在西班牙马德里的Alamo Shock Studio表演。
Gianfranco Tripodo/红牛内容池

Yartzi参加红牛Batalla具有讽刺意味的是,这位两届美国冠军是一个没有国家的人。搬到迈阿密今年10月,这位27岁的说唱巨星从他的家乡波多黎各来到美国8英里用西班牙语)向家告别,原因很清楚:“你(在波多黎各然后你就会发现15位优秀的雷鬼艺术家。”“嘻哈音乐不被视为娱乐,但我认为这一点可以改变。”

Yartzi从他位于南佛罗里达的稀疏、单色的公寓里向我们放大,他穿着灰色的衣服,搭配连帽运动衫和棒球帽。他的语气同样低调:认真、熟练,没有嘻哈明星的做作。威廉·乔瓦尼·曼扎诺·塞拉诺出生在一个有艺术倾向的家庭,有着正常的工作,他的前威廉·乔瓦尼·曼扎诺·塞拉诺说,他的艺名来自于他母亲向别人描述他对诗歌和音乐的兴趣;作为她“艺术”的孩子。上面加个Y,然后换成Z,他喜欢这种发音方式。

相关指南

除了对文字的兴趣,Yartzi从小就痴迷于音乐,这要归功于他的哥哥通过CD给他灌输嘻哈音乐,以及他母亲的业余音乐才能。但他的家乡庞塞(Ponce)也有影响,这里是几代人的流派交汇处。Tempo被Yartzi称为“历史上最具影响力的西班牙语说唱歌手之一”,它以这座城市为家,并来自Yartzi自己的社区,而已故的萨尔萨歌手Héctor Lavoe的大部分职业生涯都是在这座南部大都市度过的。

10月17日,在美国佛罗里达州迈阿密的温伍德工厂,威廉·曼扎诺·塞拉诺(William Manzano Serrano,又名Yartzi)在巴塔拉·德洛斯·加洛斯美国总决赛上拍照。
Ian Witlen/红牛内容池

但在Yartzi出生之前,瑞格顿就已经取代了老的萨尔萨舞,扼杀了早期纽约嘻哈音乐的入侵,成为了岛上的主导流派,并在整个拉丁美洲蔓延开来。(另一个具有讽刺意味的例子是,波多黎各嘻哈艺人洋基老爹(Daddy Yankee),他在1991年创造了这个新流派的名字,并成为该流派的首位新星。)雷鬼顿一直占据着波多黎各国内的舞台,吸走了媒体的注意力,并继续成为其最大的音乐输出产品,包括其最新的主流跨界表演,如路易斯·冯西(Luis Fonsi)的《Despacito》(Despacito),以及坏兔子(Bad Bunny)的雷鬼顿与德雷克(drake)的混合演唱风格。Yartzi拿城里的一家餐馆做类比:当然,每个人都会去那里;这是唯一的选择。他说道:“人们认为他们必须等待人们想要其他类型的游戏去满足他们。“这就是我们需要的:嘻哈音乐有更多的出路,有更多的机会。”

因此,亚茨在远离家乡的地方找到了自己最大的成功也就不足为奇了。从某种意义上说,他最近搬到迈阿密是不可避免的。但他的技术的种子是由他声名狼藉的组织培养的:红牛巴塔拉·德·洛斯·加洛斯(Red Bull Batalla de los Gallos),一个西班牙说唱系列,今年庆祝它的15周年,2005年在波多黎各举办了第一场比赛。Yartzi在10岁或11岁的时候就在那里,是最重要的人物。“在地下,在地下,你知道吗?”他说。多年后,他将嘻哈作为自己的事业,带着冷静的盘算和强烈的野心重返轨道。

他说:“我把它看作一项运动,比任何东西都重要herramienta,一个工具。”

10月18日,在美国佛罗里达州迈阿密的Wynwood Factory,威廉·曼扎诺·塞拉诺(William Manzano Serrano)在巴塔拉·德洛斯·加洛斯(Batalla de los Gallos)美式足球决赛中搏斗。
Ian Witlen/红牛内容池

对于那些有合适材料的人来说,在一个有很多外部因素的行业,说唱大战可以成为获得认可的一种方式。如果你没有庞大的营销预算,或者没有A&R代表的关注,或者没有五位数的家庭工作室,这并不重要;如果你在一个热门的麦克风上征服了所有的人,你会得到眼球和耳朵。Yartzi说道:“在战斗中,你只需要一个接一个地打败它们。“通往顶峰的道路要快得多。”

男女主角之间的战斗充满了肾上腺素,场面紧张,观众热情高涨。竞争激发创造力,斗士们会像爵士音乐家那样,在12、16、20个小节中相互呼应。Yartzi说:“我们急于创造出比其他MC更好的东西。但这门学科的局限性在于:它的即兴本质不允许细微差别、内省和完全灵活的创造力。他说:“听你唱歌的人可以从你的说唱音乐中了解到你是谁,以及你的信仰。”“但这几乎不可能表达你自己。”

由于Yartzi的说唱战斗血统,他通过流媒体平台发布的为数不多的歌曲都是大量基于歌词的,更类似于Mobb Deep或Wu-Tang Clan,而不是南方的喃喃说唱或陷阱。Yartzi表示,他计划在2022年1月和2月发行一张首张EP,毫无疑问,他对节奏的掌握将使他受到国际关注。但他也很快表达了自己对台湾本土电影和最大出口产品的赞赏,以及想要随意进出的愿望。他说:“雷鬼音乐和说唱音乐之间有一条明确的界线,这条界线本来就不应该存在。”“你不能在一种类型上开战。”

2020年10月24日,在佛罗里达州迈阿密市中心詹姆斯·l·奈特中心举行的美国总决赛上,Yartzi连续第二次获得红牛巴塔拉·洛斯·加洛斯冠军。
Ian Witlen/红牛内容池

对于任何艺术家来说,制作一张EP都是一项雄心勃勃的事业,但Yartzi还有更远大的目标:将波多黎各的地下嘻哈乐坛与更著名的雷鬼兄弟们团结起来。因为他们一开始和洋基的关系很亲密,所以他们在未来也会如此,永远,永远,阿门:“我要回到那种心态,我要把人们带回到没有隔阂的时代,”他说。

作为卫冕美国巴塔拉冠军,他在9月18日举行的决赛中有一个自动席位洛杉矶.在那里,如果他晋级,世界总决赛将于12月在一个尚未确定的地点举行,届时来自美国、墨西哥、西班牙、哥伦比亚和其他国家的国家冠军将正面交锋。去年,亚茨进入了第二轮,在那里他被最终的世界冠军墨西哥的Rapder淘汰。

“这并不容易,”他说,以美国为基地的比赛,而且更困难的是,他是土生土长的波多黎各人。“你是一个局外人,”他说,“他们就是这样对待你的。”

作为美国本土嘻哈乐坛的先锋人物,Yartzi在国际舞台上往往是唯一的代表,他对驾驭逆水行舟并不陌生。但潮流似乎正在改变。

在今年的美国预选赛中,还有另外四名波多黎各人参赛,这给了Yartzi希望。他说:“我必须着眼大局,着眼大局。”“我会这么做。我随时都可以做。

“这是生活赋予我的责任,”他说,“我每天都期待着它。”

编辑的建议